-
1 pound sterling
английский фунт стерлингов (денежная единица Великобритании, равнялась 20 шиллингам, или 240 пенсам; с 1971 равная 100 пенсам)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pound sterling
-
2 pound
[paund] 1.фунт (мера веса; в тройской [ Troy weight] и аптекарской [ apothecaries' weight] системах = 12 унциям = 373,2 г; в торговой системе [ avoirdupois] = 16 унциям = 453,59 г)2.English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pound
-
3 pound
[paund] I сущ.1) сокр. lbа) фунт (единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т. п.; = 373,2 г)б) фунт (современная мера веса, используемая в англоговорящих странах; = 453,6 г)2) фунт (стерлингов) (денежная единица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии; после перехода на десятичную монетную систему в 1971 г. равняется 100 пенсам, до этого - 20 шиллингам, или 240 пенсам) см. тж. pound sterlingOur company spent £ 50,000 on advertising last month. — В прошлом месяце наша компания потратила пятьдесят тысяч фунтов на рекламу.
The pound fell 10 per cent against the dollar. — Фунт снизился по отношению к доллару на десять процентов.
3) фунт (денежная единица в Арабской Республике Египет, Республике Кипр и некоторых других государствах)••II 1. сущ.1)2) уст.а) тюрьмаSyn:б) ловушкаSyn:trap I 1. 1)3) диал. пруд, искусственный водоем2. гл.1)Syn:2) огораживать, окружать, ограничивать3) диал. перекрывать плотиной, запруживатьSyn:4) ( pound off) разделять на отсекиIII 1. сущ.1)а) тяжёлый ударSyn:thump 1.б) глухой звук ( от удара)Syn:thud 1.2) синяк, ушиб; контузия ( результат удара)Syn:2. гл.1) бить, колотитьto pound smb. senseless — избить кого-л. до потери сознания
Who's that pounding at / on the door in the middle of the night? — Кто это ломится в дверь посреди ночи?
The noise of the drums pounded at our ears till we thought we would lose our hearing. — Стук барабанов был настолько сильным, что нам показалось, что мы сейчас оглохнем.
I had to pound the heavy wooden stick into the ground. — Мне нужно было забить тяжелый деревянный кол в землю.
As I hadn't a hammer, I had to pound the nail in with a stone. — Молотка у меня не было, поэтому я забивал гвоздь камнем.
Syn:2) воен. бомбардировать, обстреливать, наносить ударыThe citizens yielded after the big guns had been pounding (away) at the town for a week. — Горожане сдались после того, как город в течении недели непрерывно обстреливали из тяжёлых артиллерийских орудий.
3) колотиться, сильно биться ( о сердце)Syn:4) толочь, раздроблять, разбивать на мелкие кускиThis machine will pound the rocks into powder. — Эта машина перемалывает камень в порошок.
5) тяжело идти, бежать или скакатьWe could hear elephants pounding along (the forest path). — Мы слышали топот слонов (движущихся по лесной тропинке).
••- pound into- pound in
- pound out
- pound one's gums
- pound one's ear
- pound one's beat -
4 POUND
(фунт) 1. (J) Стандартная денежная единица Великобритании, равная 100 пенсам. Появилась в 8 в. нашей эры, когда Оффа, король Мерсии, выбил/начеканил из 1 фунта серебра 240 пеннивейтов/весовых пенни. Когда стерлинг (sterling) в 1971 г. был переведен в десятичную систему, его разделили на 100 новых пенсов. Фунт является также валютной единицей Гибралтара (Gib? и Фолклендских островов (Fk?). См. также: punt( фунт). 2. Стандартная денежная единица Египта (LE), Ливана (LL), Сирии (LS) и Судана (LSd), равная 100 пиастрам. 3. (?C) Стандартная денежная единица Кипра, равная 100 центам. -
5 IEP - IRISH PUNT
ирландский фунт (стандартная денежная единица Ирландии); = 100 пенсам. Ввоз наличной национальной валюты свободен, вывоз разрешен в пределах 100 ирландских фунтов. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 20, 50 и 100 фунтов, а также монеты достоинством в ?, 1, 2, 5, 10 и 50 пенсовАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > IEP - IRISH PUNT
-
6 pound
Ⅰpound [paυnd] n1) фунт (англ. = 453,6 г)2) фунт сте́рлингов (= 100 пенсам)◊pound of flesh то́чное коли́чество, причита́ющееся по зако́ну
Ⅱpound [paυnd]1. n1) заго́н ( для скота)2) тюрьма́2. v1) загоня́ть в заго́н2) заключа́ть в тюрьму́Ⅲpound [paυnd]1. n тяжёлый уда́р2. v1) бить, колоти́ть2) толо́чь3) бомбардирова́ть (at, on)4) с трудо́м продвига́ться (along)5) колоти́ться, си́льно би́ться ( о сердце)а) расплю́щивать, распрямля́ть ( ударами);б) колоти́ть ( по роялю)◊to pound one's gums болта́ть языко́м
-
7 Falkland Islands pound
эк. фунт Фолклендских Островов, фолклендский фунт (национальная валюта Фолклендских Островов; 1 фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код — FKP)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > Falkland Islands pound
-
8 Gibraltar pound
эк. гибралтарский фунт (национальная валюта Гибралтара; 1 фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код — GIP)See:* * * -
9 Guernsey pound
эк. фунт Гернси (денежная единица Гернси; 1 фунт равен 100 пенсам; обычное трехбуквенное обозначение — GGP (ISO 4217 не рассматривает фунт Гернси как независимую валюту и не приводит для него официального кода); курс привязан к фунту стерлингов в соотношении 1:1)See: -
10 Irish pound
эк., ист. ирландский фунт (национальная валюта Ирландии до введения евро в 2002 г.; 1 ирландский фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код — IEP)Syn:See:* * * -
11 Isle of Man pound
эк. фунт Острова Мэн (денежная единица Острова Мэн; 1 фунт равен 100 пенсам; обычное трехбуквенное обозначение — IMP (ISO 4217 не рассматривает фунт Острова Мэн как независимую валюту и не приводит для него стандартного кода); курс привязан к фунту стерлингов в соотношении 1:1)See:* * * -
12 Jersey pound
эк. фунт Джерси (денежная единица Джерси; 1 фунт равен 100 пенсам; обычное трехбуквенное обозначение — JEP (ISO 4217 не рассматривает фунт Джерси как независимую валюту и не приводит для него стандартного кода); курс привязан к фунту стерлингов в соотношении 1:1)See:* * * -
13 Saint Helena pound
эк. фунт (Острова) Святой Елены (денежная единица Острова Святой Елены; 1 фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код — SHP)See: -
14 PUNT
(IR Ф. ст.) (пант) Ирландский фунт стерлингов: стандартная денежная единица Ирландской республики, равная 100 пенсам. -
15 GF
* Gibraltar Poundгибралтарский фунт (стандартная денежная единица Гибралтара); = 100 пенсам; = GIP;
* Guinea(n) Franc
гвинейский франк (стандартная денежная единица Гвинеи); = GNF
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > GF
-
16 GIP - GIBRALTAR POUND
гибралтарский фунт (стандартная денежная единица Гибралтара); = 100 пенсам. Гибралтарский фунт равен фунту стерлингов (см. GBP) и в точности следует всем его изменениям. В денежном обращении находятся банкноты в 1 и 5 фунтов, а также те же монеты, что и в Великобритании; = GFАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > GIP - GIBRALTAR POUND
-
17 Falkland Islands pound
эк. фунт Фолклендских островов (национальная валюта Фолклендских островов; 1 фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код - FKP)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Falkland Islands pound
-
18 Gibraltar pound
эк. гибралтарский фунт (национальная валюта Гибралтара; 1 фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код - GIP)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Gibraltar pound
-
19 Irish pound
эк., ист. ирландский фунт (национальная валюта Ирландии до введения евро в 2002 г.; 1 ирландский фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код - IEP)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Irish pound
-
20 Saint Helena pound
эк. фунт (острова) Святой Елены (денежная единица острова Святой Елены; 1 фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код - SHP)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Saint Helena pound
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСНОВНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ СТРАН МИРА — ЕВРОПА АВСТРИЯ. Шиллинг = 100 грошам АЗОРСКИЕ О ВА. Эскудо португальское = 100 сентаво АЛАНДСКИЕ О ВА. Марка финляндская = 100 пенни АЛБАНИЯ. Лек = 100 киндаркам АНДОРРА. Франк французский = 100 сантимам Песета испанская = 100 сентимо БЕЛЬГИЯ.… … Большой филателистический словарь
Денежные единицы стран мира — установленный законодательством страны масштаб цен, представляющий определённое весовое количество золота (см. также Деньги, Денежные системы). Приводимая ниже таблица содержит сведения о действующих денежных единицах большинства стран… … Большая советская энциклопедия
СТЕРЛИНГ — (англ.). Английская счетная монета, равная 25 франкам = 9 р. 75 к. с., начавшая чеканиться в 1190 году, при Ричарде I м, называется всегда с прибавлением слова фунт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ирландский фунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Фунт (денежная единица). Ирландский фунт (рус.) Punt Éireannach (ирл.) Irish Pound … Википедия
История почты и почтовых марок Великобритании — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии … Википедия
Региональные почтовые марки Великобритании — Англия … Википедия
Фунт Фолклендских островов — (рус.) Falkland Islands Pound (англ.) Livre de Falkland (фр.) … Википедия
фунт стерлингов — денежная единица Великобритании, равная 100 пенсам. * * * ФУНТ СТЕРЛИНГОВ ФУНТ СТЕРЛИНГОВ (англ. pound sterling от лат. pondus тяжесть, вес и англ. sterling серебряная монета), денежная единица Великобритании. Используется со второй половины 12… … Энциклопедический словарь
ФУНТ СТЕРЛИНГОВ — 1. Ден. единица, равная 20 шиллингам, 240 пенсам, 960 фартингам (с 1971 100 пенсам), Великобритании; Гернси; Джерси; Ирландии; Гибралтара до 1889 и с 1898; Ионических о вов в 1859; Мальты до 1972; Кипра до 1881; Антигуа до 1951; Багамских … Большой филателистический словарь
Марка (весовая и денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. Марка (лат. marca, marcha, marcus) первоначально, единица веса серебра или золота в средневековой Западной Европе, приблизительно равная 8 тройским унциям (249 граммов). Позднее марка… … Википедия
Марка (денежная единица) — Марка (лат. marca, marcha, marcus) первоначально, единица веса серебра или золота в средневековой Западной Европе, приблизительно равная 8 тройским унциям (249 граммов). Позднее марка стала использоваться как денежная единица в Англии, Шотландии … Википедия
